CONTINUAÇÃO DO TEXTO, SENTIDO HISTÓRICO DA BÍBLIA E A SUA NATUREZA PROFÉTICA. DE J. HERCULANO PIRES. COMO OS HOMENS CONSEGUEM AMOLDAR A PALAVRA DE DEUS. Entre várias alterações efetuadas pelo homem em diversos textos da Bíblia, podemos citar que fizeram com a finalidade de adaptá-las a interesses de alguma seita. Essas alterações vêm de há muito tempo e constituem um dos campos mais interessantes dos estudos Bíblicos. O nosso patrono Kardec segundo o Espiritismo, com referência livre de Jó à reencarnação, que aparece modificada na tradução católica de Sacy (francesa), e na tradução protestante de Osterwald e na tradução da Igreja Ortodoxa Grega. Nesta última vem a ser aquela que mais se aproxima do texto original, com referência a reencarnação está vidente. Outra citação de Kardec é com referência no mesmo capítulo, é o de Isaías Cap.26, vers. 19 em que a expressão bíblica é bastante clara: “Os teus mortos viverão; os meus, a quem deram vida, ressuscitarão”. Essa passagem é como as outras, adaptação nas traduções, para esconder a crença dos profetas na reencarnação. No texto de Jó, no Cap. 15, vers. 10-14, aparece desta maneira na versão grega ortodoxa: “Quando o homem esta morto, vive sempre; findando-se os dias da minha existência terrestre, esperarei, porque ela voltarei novamente”. De tudo isto citado podemos ter uma síntese admirável do princípio da reencarnação, de pleno acordo com o Espiritismo: morto o homem, não fica enterrado, mas ressuscita no corpo espiritual, como ensina o apóstolo Paulo. Ressuscitado, espera no mundo espiritual o momento de voltar à vida terrena, a fim de prosseguir o seu desenvolvimento. Todas as alterações podemos ver caem fragorosamente diante dos estudos críticos da Bíblia, que revelam o verdadeiro sentido dos textos desfigurantes. E a tal alteração corrigida mostra os textos originais que confirmam os princípios do Espiritismo. Mas estas alterações não se deram apenas no passado, dão-se hoje também. Na revisão de algumas palavras, elas foram colocadas para enquadrar o Espiritismo nas condenações Bíblicas as primeiras da antiga magia. Foi assim que, em Samuel, como título do Cap.28, encontramos o seguinte: “Saul consulta a Médium de En-Dor”. E também no texto a palavra Espírita “Médium” foi incluída, mas no Cap.18 de Deuteronômio foram mantidas as expressões antigas: “adivinhos e feiticeiros”. Como se vê, a palavra de Deus é moldada pelos homens, conforme as suas conveniências. Bem eu particularmente costumo dizer e dentro da minha fé raciocinada, que tudo o que é escrito pelo homem é passível de ser mudado, como mudam e revisam alguns textos da Bíblia. Se for a palavra de Deus, Ele somente poderia se manifestar através da Mediunidade. Se Jesus hoje vive e é o Governador do nosso planeta, Ele mostra que a morte se da apenas no corpo físico. Se ressuscitou como dizem alguns, pergunto. Alguém o viu passeando ou pregando por aí? Por outro lado se evocam os tais “Santos” como dizem, estão evocando os Espíritos deles. E o Espírito Santo não vem a ser um Espírito que atingiu o mais alto posto na Divindade? Com tudo isto e mais, posso dizer que o Espiritismo sempre existiu, mas às vezes é mal interpretado, porque se não podemos ajudar, não estorvamos, se não pudermos ajudar na cura, pelo menos damos o acalento. Bem com isso quando me apresento, sempre digo que não sou o dono da verdade, mas procuro estudar e procurar a veracidade dos fatos. Este Irmão J. Herculano Pires é um irmão que podemos acreditar naquilo que ele nos trás. Mas convido a todos a colocarem a sua fé raciocinada, e se servir tudo isto peguem ou joguem fora. O importante vem a ser a fé, que vem a ser acreditar naquilo que disseram ou ouviram falar. Eu acredito muito no nosso Evangelho, porque foi compilado pelos Espíritos Superiores e conduzidos pelo nosso Patrono Kardec, que contou com vários Médiuns Psicógrafos que trouxeram a veracidade dos ensinamentos do Cristo, e tudo isto sem querer nada em troca, e sim ajudar o nosso próximo. Mensagem escrita pelo Médium Getulio Pacheco Quadrado. Grupo Espírita Pelo Princípio Himaláio. Curitiba. PR. Brasil Meu Hotmail: getulicao@hotmail.com Meu blogger: getuliomomentoespirita.blogspot.com